World's rarest stamp returns to Britain for first time in 143 years